<aside> 📌 찬송 | 266장 (주의 피로 이룬 샘을)
</aside>
<aside> 📌 성경본문 | 고린도전서 13:1-3
</aside>
1 내가 사람의 방언과 천사의 말을 할지라도 사랑이 없으면 소리 나는 구리와 울리는 꽹과리가 되고 2 내가 예언하는 능력이 있어 모든 비밀과 모든 지식을 알고 또 산을 옮길 만한 모든 믿음이 있을지라도 사랑이 없으면 내가 아무 것도 아니요 3 내가 내게 있는 모든 것으로 구제하고 또 내 몸을 불사르게 내줄지라도 사랑이 없으면 내게 아무 유익이 없느니라
[고전13:1-3, 새번역]
1 내가 사람의 모든 말과 천사의 말을 할 수 있을지라도, 내게 사랑이 없으면, 울리는 징이나 요란한 꽹과리가 될 뿐입니다.
2 내가 예언하는 능력을 가지고 있을지라도, 또 모든 비밀과 모든 지식을 가지고 있을지라도, 또 산을 옮길 만한 모든 믿음을 가지고 있을지라도, 사랑이 없으면, 아무것도 아닙니다.
3 내가 내 모든 소유를 나누어줄지라도, 내가 자랑삼아 내 몸을 넘겨줄지라도, 사랑이 없으면, 내게는 아무런 이로움이 없습니다.
[1 Corinthians 13:1-3, NIV]
1 If I speak in the tongues of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal.
2 If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but do not have love, I am nothing.
3 If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, but do not have love, I gain nothing.
<aside> 📌 말씀해설
</aside>
고전13장은 ‘사랑의 시편’(the psalm of Love) 으로 일컬어집니다. 사도바울은 사랑을 단순히 하나의 덕목으로 이야기하지 않습니다. 고전 13장을 통해 사랑의 신앙적 의미를 시적 문체로 압축하여 완벽한 문장으로 구성하고 있습니다. 1-3절에서 사랑이 없는 영적인 은사들과 구제의 행동은 어떤 유익도 없음을 말씀하고 있습니다. 하나님은 사람이 가진 은사나 가능보다는 그 사람의 인격과 품성의 중요성을 중요시하고 있습니다. 아무리 큰 은사와 헌신적인 삶을 살아도 사랑의 동기가 없으면 단순히 외적인 현상에 불과하다는 것을 가르쳐 주고 있습니다.
<aside> 💡 말씀 안에서 | • 관찰: 말씀 속에서 하나님은 어떤 분이십니까?
• 묵상: 내게 주시는 하나님의 말씀은 무엇입니까?
</aside>
<aside> 🙌 말씀을 통한 약속과 소망 | • 적용: 순종하기 위해 필요한 변화와 구체적인 실천은 무엇입니까?
• 기도: 말씀에 의지하여 한 문장으로 결단의 기도를 적으며 기도합시다.
</aside>